fbpx

如何將 udemy 自動生成的課程英文字幕自動翻譯成中文

最近 Google 翻譯 + Chrome 使用上有些問題,解決方法 – 使用 Microsoft Edge + Edge 的內建翻譯也可以達到同樣的效果

如何使用 ( 使用 Edge 瀏覽器內建翻譯示範 )

Chrome 上字幕翻譯只能翻譯“字幕聽打”(如何翻譯字幕聽打)

  1. 按課程影片中CC符號旁的”字幕聽打”文件形狀小圖, 右側目錄將變成字幕聽打區域, 且會隨講師說課重點標示

2. 在 Google 翻譯 Chrome 外掛點選”翻譯這個網頁”

3. 字幕聽打區域的英文將轉成想翻譯的語言

4. 可點選 Google 目標語言改變翻譯語言, 也可做來回變動激活停頓的翻譯

5. 點選日文後右側“字幕聽打”區域變成日文

結語

Udemy 有不少優質的線上課程,希望這個小技巧可以幫助你克服英文課程的障礙,希望不久的將來 Udemy 也會支援自動將英文字幕翻譯成中文的功能 🙂 ,祝大家學習愉快!

也許你會有興趣


🛫使用關鍵字連結獲得更多線上學習資訊?請參考這個網頁說明


幫我們個小忙

使用 e-mail 追蹤 Soft & Share

Comments are closed.

Powered by WordPress.com.

Up ↑

%d 位部落客按了讚: